Leni zweifelt daran, in ihrer amerikanischen Kleinstadt jemals Liebe zu finden – oder auch nur ein einziges Date. Abgesehen davon ist sie aber durchaus glücklich mit ihrem Leben und ihrem neuen Job als Köchin in einer belebten Raststätte.

Dort lernt sie ihre rätselhafte Kollegin mit dem Spitznamen Yak kennen. Leni ist von der Frau fasziniert und versucht, ihr näherzukommen, obwohl alle ihr davon abraten. Yak erweist sich als harte Nuss, aber noch schwieriger ist es, herauszufinden, warum die ganze Stadt Angst vor ihr hat.

Als die rätselhaften Ereignisse außer Kontrolle geraten und Leni die gefährliche Wahrheit erfährt, muss sie entscheiden, ob der Gewinn von Yaks Herz den Preis wert ist, den sie dafür zahlen muss.

Hinweis: Die englische Originalausgabe ist ebenfalls im Ylva Verlag unter dem Titel Yak erschienen.