„Im Job und in der Liebe“ (engl. „A Heart to Trust“) von A.L. Brooks ist eine Enemies-to-Lovers-Arbeitsplatzromanze in der Welt der Fernsehproduktion. In diesem Interview spricht A.L. Brooks mit uns über das wesentliche Element beim Schreiben von Feinden, die zu Liebenden werden, und warum die US-Regierung sie fragen könnte, ob sie nach dem Schreiben dieses Buches die amerikanische Staatsbürgerschaft beantragen möchte.
Erzähl uns bitte in deinen eigenen Worten, worum es in deinem lesbischen Liebesroman „Im Job und in der Liebe“ geht.
Es ist die Geschichte der Arbeitskolleginnen Jenny und Olivia, die zunächst verfeindet sind, dann aber Gemeinsamkeiten entdecken, die zu einer zaghaften Freundschaft und guter Zusammenarbeit führen – und dann zu mehr.
Jenny ist TV-Produktionsassistentin und hat in der Liebe nicht so viel Glück. Sie liebt ihre Wahlfamilie und ist im Moment damit zufrieden, ihre Zeit mit ihren Liebsten zu verbringen, ohne an eine Romanze zu denken. Doch dann wird ihre Firma übernommen und sie wird in ein neues Team versetzt, wo sie Olivia kennenlernt, eine Britin, die Jenny von Anfang an ausgesprochen frostig gesinnt ist.
Olivia hat ein Geheimnis, mit dem sie schon seit einigen Jahren lebt. Sie hat sich dazu entschlossen, eine gewisse Täuschung mitzuspielen, aber das beginnt sie zu zermürben. Deshalb ist sie bereits gestresst, als sie nach der Firmenübernahme auf die sehr lockere, alberne und scheinbar unprofessionelle Jenny trifft. Die Tatsache, dass die beiden für einen zukünftigen Job gegeneinander ausgespielt werden, ist auch nicht gerade hilfreich. Genau wie die Tatsache, dass Jenny ziemlich süß ist …
Welcher Aspekt der Geschichte ist etwas, über das du noch nie zuvor geschrieben hast?
Olivia als jemanden zu schreiben, der wissentlich eine große Anzahl von Menschen über einen Aspekt ihres Lebens und das ihres Mannes täuscht. Es war schwierig, ein Gleichgewicht zwischen den Gründen zu finden, warum sie bei der Täuschung mitspielt, und sie trotzdem zu einer sympathischen Figur zu machen, die die Leser auf ihrem Weg unterstützen und anfeuern wollen.
Gibt es deiner Meinung nach irgendetwas, das besonders wichtig ist, damit eine Romanze funktioniert, in der Feinde zu Liebenden werden?
Für mich ist es wichtig, dass es trotz der Tatsache, dass sie Feindinnen/Rivalinnen sind, glaubhaft ist, dass etwas sie verbindet. Entgegen aller Erwartung. Es reicht nicht aus, dass sie sich widerwillig körperlich attraktiv finden. Es muss etwas unter der schönen Oberfläche geben, das die beiden anzieht, egal was sonst zwischen ihnen vorgeht. Irgendeine kleine Schwachstelle auf beiden Seiten, die sie dazu zwingt, sich einzugestehen: „Ok, diese Person ist anders, als ich dachte. Hm.“
Welche Szene in „Im Job und in der Liebe“ hat beim Schreiben am meisten Spaß gemacht?
Das ist leicht zu sagen, aber schwer zu beschreiben, ohne zu viel zu verraten!
Aber sagen wir einfach, dass es eine Szene gibt, in der Olivia ein bisschen zu viel getrunken hat und Jenny sehr verwirrt ist, was zum Teufel vor sich geht!
Schreibst du lesbische Liebesromane lieber aus zwei Perspektiven oder aus einer?
Auf jeden Fall zwei Perspektiven! Ich liebe es, zu zeigen, was mit jeder Figur im Laufe der Geschichte passiert, mich in die Köpfe der beiden Frauen hineinzuversetzen und zu zeigen, welche Auswirkungen die aufkeimende Romanze auf ihre Lebensbereiche hat.
Wie sah deine Recherche für die verschiedenen Aspekte dieses lesbischen Liebesromans aus?
Das mit den Jobs und Unternehmen war ziemlich einfach. Als jemand, der über 30 Jahre lang in einem Unternehmen gearbeitet hat, weiß ich alles über Büropolitik und Dramen. Es ging also nur darum, einige Details über die spezifische Branche (Fernsehproduktion) und die Unterschiede zwischen dem britischen und dem amerikanischen Unternehmensleben herauszuarbeiten.
Ich habe viel auf einigen ausgezeichneten queeren Websites recherchiert, die sich mit Asexualität und Aromantik befassen, um sicherzustellen, dass Brodericks Charakter so authentisch wie möglich ist.
Und ich habe mich eingehend mit den Informationen der US-Regierung und des Staates New York über die Rechte usw. von einer Person wie Olivia auseinandergesetzt – eine Bürgerin mit doppelter Staatsbürgerschaft, die dort lebt, arbeitet, heiratet.
Ich hatte schon fast erwartet, dass mir jemand von der US-Regierung eine E-Mail schicken und mich fragen würde, ob ich eine Green Card beantragen will, weil ich so viel Zeit auf ihrer Website verbracht habe, haha!
A.L. Brooks wurde in Großbritannien geboren, hat über die Jahre aber an den entferntesten Orten wie Australien gelebt und wohnt nun in Frankfurt, Deutschland. Sie arbeitet im Finanzsystem und träumt davon, in verfrühten Ruhestand zu gehen, um die Welt bereisen, Unmengen von Büchern lesen und noch mehr schreiben zu können. Am liebsten sofort.